Renault Alpine mule caught testing in Germany: French sports coupe slated for 2016, co-developed with Caterham