Tata’s Tamo brand said to unveil halo sports car to help shed budget image